{"id":5193,"date":"2008-08-03T13:27:00","date_gmt":"2008-08-03T11:27:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-09-06T19:01:18","modified_gmt":"2020-09-06T17:01:18","slug":"conferencia-madeleine-lions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teiamoner.net\/en\/conferencia-madeleine-lions\/","title":{"rendered":"Madeleine Lions Conference"},"content":{"rendered":"<div style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\n<span style=\"font-size: x-small;\">I International Education and Puppet Day 2008<br \/>\n<\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;\">\n<span class=\"Estilo5\"><span style=\"font-size: large;\">MADELEINE LYONS CONFERENCE<\/span>&nbsp;<\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight: normal;\">\n<span style=\"font-size: small;\"><b>Can the puppet help the integration of foreign children and teenagers in school?<\/b><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/www.teiamoner.net\/wp-content\/uploads\/2008\/08\/madeleine.jpg\" \/><\/div>\n<h2 style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight: normal;\">\n<span class=\"Estilo3\">The paths of my life<\/span><\/h2>\n<div class=\"Estilo1\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nI don&#039;t know who said: &quot;The roads don&#039;t exist.&quot; You do them while walking!\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nCan<br \/>\n be because of Compostela that I remember this sentence. when i go<br \/>\nto embark on this great adventure &quot;Puppet and Therapy&quot;, they already existed<br \/>\nsome major axes that had been traced by psychoanalysts who<br \/>\nthey were considering the opportunity to use the puppet in the field of<br \/>\n therapy and, in our association, we have been inspired by work<br \/>\nby Madeleine Lambert. She may not be the first to use the<br \/>\npuppet to unlock some traumatized children, but as far as I know<br \/>\nshe was the first to publish her experiences. I will speak no more<br \/>\nof her, since Teia Moner has explained it in a historical picture in the<br \/>\nyour website on the Internet.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nPer<br \/>\n me, my first reference was George Sand and also Lemercier<br \/>\nof Neuville. The two initially started using the puppets<br \/>\nto amuse their sick children. But they got stuck in the game.<br \/>\nThat&#039;s what interested me about these two characters, the benefit<br \/>\nfor their children. Maurice, the son of George Sand, had his own<br \/>\nmother - and she for him - strange feelings. George, the dominatrix, no<br \/>\nit left room for Maurice&#039;s biological father. All these gentlemen<br \/>\ntalented people who shared in turn the intimacy of their mother, the<br \/>\nthey made suffer terribly.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nhe<br \/>\n it was loose, passive, full of untapped possibilities. By Lemercier<br \/>\n de Neuville, it was simpler, but perhaps more painful, although it is not<br \/>\n can calculate suffering! His son was sick and dying. I don&#039;t know if<br \/>\nhe survived, but his father became one of our more<br \/>\ngreat puppeteers of the 19th century, a ridiculing &quot;showroom puppeteer&quot;.<br \/>\nwithout stopping the politics of his time.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nThinking<br \/>\n in them, I wonder what parents should do to focus on the<br \/>\ndisability of their children? Nobody is ready. How should it be done? The<br \/>\n struggle is constant and often there are no tangible results. Jacqueline<br \/>\nRochette thought to help her last daughter born with trisomy.<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nPer<br \/>\n my band, due to my hospitalization after a<br \/>\ntraffic accident I learned the extent of the needs of children<br \/>\nwith physical disabilities or traumatic life conditions<br \/>\nunbearable\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nalmost<br \/>\n cave, I started doing puppet shows in the<br \/>\nhospitals to amuse the children and make them forget for a moment<br \/>\ntheir sufferings and, like George Sand and Lemercier de Neuville, \u201cI go<br \/>\nstick in the game\u201d!\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nquickly,<br \/>\n I realized that if there were already some big well-drawn axes, there<br \/>\nthere was also the possibility, while walking, of tracing single tracks<br \/>\nignored There are still many paths to discover, roads that have<br \/>\nto expand and become secure. But beware, you should not believe in<br \/>\nthe highways that go too fast and that cross the main axes<br \/>\nwithout showing us any of the simple and primordial beauties of the<br \/>\nnature.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nHi<br \/>\n there are many published documents and reports of serious experiences that are<br \/>\n can take as reference. To go on great roads, we must<br \/>\nwear good shoes and a good walking stick. In other words: have one<br \/>\n solid basic training in mediation and therapy. A pianist<br \/>\nhe can improvise if he acquired and assimilated all the bases<br \/>\nessentials of solfege. It is to leave the tarred road for<br \/>\nwalk on the stoniest paths. Adventure for little ones<br \/>\nfootpaths Sensing that there is a possibility of using the<br \/>\npuppet as a therapeutic mediator in an area where it has not been used<br \/>\nstill, or in an area that is unknown to us, is to open a way because<br \/>\nothers take advantage of this finding.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nHe<br \/>\n path is made in the forest. Each traces its own path, but it is<br \/>\na compass is necessary so as not to get lost. Attention danger! Do not put in<br \/>\nanother in danger. Attention: do not lose yourself. Know how to step back,<br \/>\nask for help, get back on track if you meet someone who knows where they are.<br \/>\n Take note and make marks as, in another way, the forest does<br \/>\ntheir rights prevail and the path is cleared. We are investigating and no<br \/>\nrambling Encounters are often made along the way; on my side,<br \/>\nI found the Puppet. After the arrival of cinema and the<br \/>\ntelevision, the puppet has seen a real decline.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nAfter<br \/>\n from being a children&#039;s game, it was transformed into a teaching material for<br \/>\nto teachers in nursery or preparatory classes (CP).<br \/>\nUsed as mediation, the puppet lends its support to create one<br \/>\n playful space where learning is done more easily. Help to<br \/>\nsocialization and to get out of difficult situations, such as separation from the<br \/>\n mother Children talk and say with a puppet; that&#039;s why<br \/>\nMadeleine Rambert used it in 1938 in psychiatry as a means of<br \/>\n transfer since it facilitated expression, making the<br \/>\nfeelings of the unconscious.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nIn<br \/>\n in the fifties, the puppet saw a renaissance. the puppet<br \/>\nwas to occupy an often important role during the war, the ancients<br \/>\nscouts introduced her to the &quot;stalags&quot;. Freed, some leave<br \/>\nbecome professional puppeteers. You tend to forget this one<br \/>\ndone Thanks to the scout movements Jacques F\u00e9lix was able to form the<br \/>\ncompany of <i>Little Chiffon Comedians<\/i> and organize the<br \/>\nfirst international festival in Charleville-M\u00e9zi\u00e8res that happened in<br \/>\nbe for puppets what the Avignon Festival is for theatre. Is it like that<br \/>\n how adults found an interest in puppet shows.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nHe<br \/>\n Dr. Rojas Berm\u00fadez was a pioneer in the use of theater<br \/>\npuppets in adult psychiatry. Associated with psychodrama, it suits him<br \/>\nprovide precious help to establish privileged relationships with<br \/>\nlong-term hospitalized psychopathic patients who lost everything<br \/>\n concept of socialization. After having lived a long time in<br \/>\nArgentina, he returned again to Spain where he created a school in Seville<br \/>\nof psychodrama and puppets. Dr. Ernesto Fonseca, his student, goes<br \/>\ncreate one in Barcelona. In France, in the seventies, they were created<br \/>\ntherapeutic workshops in different psychiatric hospitals. Dr. Jean<br \/>\nGarrab\u00e9 and his team were the first to write a book about it<br \/>\nyour practice\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nColette<br \/>\n Duflot, in his book &quot;Donis marionnettes pour li dire&quot;, spoke<br \/>\nof the clinical cases found in his therapeutic workshop of the hospital<br \/>\n Mayenne (53). Jean Garrab\u00e9 and Colette Duflot are the cause of the creation<br \/>\n from &quot;Marionnette et Th\u00e9rapie&quot;. His two workshops were \u201cworkshops<br \/>\nclosed&quot;. They were essentially therapeutic, they were places of care and they are not<br \/>\nthey showed nothing In the B\u00e9lair hospital, in Charleville-M\u00e9zi\u00e8res (08) and in<br \/>\n the Saint-\u00c9gr\u00e8ve hospital (near Grenoble, 38), the workshops<br \/>\nend with a show. The aim of these workshops is<br \/>\nto socialize Keep in mind that they are led by occupational therapists.<br \/>\nThese examples place well the various roles of the puppet in different<br \/>\n situations\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nPer<br \/>\n in prisoners of war, the puppet played a real role<br \/>\ncathartic: being able to laugh at the enemy&#039;s expense; spread the information to the<br \/>\n their backs\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nFor Rojas Berm\u00fadez, it re-humanizes patients fossilized in their psychosis.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nPer<br \/>\n to Jean Garrab\u00e9 and Colette Duflot, it cures and serves as a work of analysis.<br \/>\n For Fran\u00e7ois Renaud, of CH B\u00e9lair, and Juan-Louis Torre-Quadrada,<br \/>\nof the CH de Saint-\u00c9gr\u00e8ve, have therapeutic effects facilitating the<br \/>\nsocialization\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nthey are<br \/>\n these are some examples to show that the puppet theater can<br \/>\nadapt to different situations with the condition of specifying well when<br \/>\nis it going to be used? for whom Because? How? It must be structured well<br \/>\npicture and the frame, and the therapist or pedagogue must not improvise otherwise<br \/>\nthey are trained for these functions.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nIn<br \/>\n my way, I had to carry out workshops with objectives<br \/>\ntherapeutic This was for me to commit to a path that was not mine<br \/>\n familiar I quickly understood the importance of acquiring one<br \/>\ngood training and have supervision. When I conduct workshops for children or<br \/>\n adults with physical disabilities or who suffer from developmental diseases such as<br \/>\nmyopathy, I study these different diseases to understand the<br \/>\nevolution process.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nYes<br \/>\n I was able to hold teaching workshops, that&#039;s why I had the practice<br \/>\nof working with adolescents using other mediations (workshop<br \/>\nof enamels on copper in a M.JC \u2013 House of youth and culture).<br \/>\nI think that the greatest quality for a therapist or a pedagogue is the<br \/>\nvigilance Even with a lot of experience, no one is exempt from<br \/>\nsurprises! I have to say I had some when I did workshops<br \/>\n with puppets for national education.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nI will<br \/>\n having to train teachers in the use of puppet theater in<br \/>\n the framework of his training in normal schools and later in<br \/>\nthe IOFM, both in metropolitan France and in Martinique or in the<br \/>\nmeeting This allowed me to have the possibility to introduce the theater<br \/>\n of puppets in the teaching of students who were preparing a BEP<br \/>\n&quot;health and social&quot;, in the framework of the PAE (animation project<br \/>\neducational). These PAEs were extended in one school from 1985 to 1992.<br \/>\n In 1992, it was no longer available and three directors succeeded each other<br \/>\ndue to suicide, depression and a request to change<br \/>\nwork placement. Nothing was easy with these teenagers, but everything was<br \/>\npossible on the condition that you get involved personally and earn them the<br \/>\nconfidence\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nCurrently,<br \/>\n I pass the baton on to my granddaughter Delphine. I started it in the theater<br \/>\nof shadows He used it with teenagers between 17 and 19 years old while<br \/>\n she was their monitor, a few years older than them. He managed<br \/>\n interest them despite the fact that the only thing important to them were the videos<br \/>\ngames During his year of internship, after having<br \/>\npassed the help of the IOFM, worked for three weeks with<br \/>\na kindergarten class. These children had great joy and<br \/>\nsurprise to learn that they all possessed a shadow that follows them or that<br \/>\n always precedes It is a great happiness for me to note that<br \/>\nI was able to pass on some of my knowledge to my granddaughter; has<br \/>\na long road to take, but it follows an attractive rutted path.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nBarcelona<br \/>\n she is not unknown to me. I discovered it and liked it immediately<br \/>\nwhen I came to participate in the Caldes de Montbui festival.<br \/>\nSilvia Bierkens, who created the Spanish association &quot;Marioneta i<br \/>\nTherapy&quot; followed in France all the internship periods of &quot;<br \/>\nPuppet and Therapy\u201d. He worked with me in therapeutic workshops with<br \/>\nautistic and psychopathic young adults. I have great admiration for Jordi<br \/>\nBertrand; we had the surprise of finding ourselves in Curitiba, in Brazil. there<br \/>\n there is also an association &quot;Marioneta and Therapy-Brazil&quot; in Curitiba.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\ni am<br \/>\n admired for the work done by Teia Moner. It is a pharamineux work!<br \/>\nBut also very serious work that rests on solid foundations.<br \/>\nI note that Catalonia is now at the forefront of research, for<br \/>\n what does the puppet theater do in primary and children&#039;s schools.<br \/>\nThe School of Psychodrama and Sociometry of Catalonia, as well as the<br \/>\nSeville, shows the energy that transports it. This is very good for me because,<br \/>\n currently in France I have the impression that we don&#039;t move much.<\/div>\n<h2 style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight: normal; text-align: left;\">\n<span class=\"Estilo5\">Work in public school<\/span><\/h2>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nIn<br \/>\n the framework of &quot;Marionnette et Th\u00e9rapie&quot;, I often worked on<br \/>\nthe public school On the one hand, I intervened for several years in<br \/>\nthe academies of Cr\u00e9teil, La Rochelle, Laval, Nantes, Orleans,<br \/>\nPerpignan, Reims, Tours, Saint-Denis of the Reunion, Fort-de-France in the<br \/>\ntraining of reeducators and I was lucky to work with Mr.<br \/>\nYves de La Monneraye and Ivan Darrault-Harris, authors of notable works<br \/>\nwhich we often quote in our interventions. On the other hand, I go<br \/>\nto encourage in Tours in 1991 a national meeting that brought together a<br \/>\ntwenty-five personalities from all regions of France. I<br \/>\nalways at the request of the public school, I have given lectures of<br \/>\nawareness about the interest of using the theater of<br \/>\npuppets to help students with school difficulties and show them<br \/>\ndifferent media impacts of the puppet.<\/p>\n<p>In 1982, one of these<br \/>\nconferences made in the Normal School of Sant-Denis (93) led to<br \/>\n  a long cooperation. I then worked for several years in<br \/>\na LIP (vocational training institute) in the Paris region where,<br \/>\n in the framework of a PAI (educational animation project) the students of<br \/>\n &quot;sanitary and social&quot; successfully represented Hamlet. On the other hand,<br \/>\nfor four years, from 1992 to 1995, four professors of the academy<br \/>\nfrom Orleans (45) participated with me and a Franco-Germanic group in one<br \/>\nresearch on \u201cpuppet theater as a field of experience<br \/>\nintercultural&quot;, this was done within the framework of the OFAJ (office<br \/>\nFranco-Germanic for the youth) with the double participation of<br \/>\nthe HILF (Hessian Institute of Continuing Education) in Weilburg and from \u201d<br \/>\nMarionnette et Th\u00e9rapie\u201d in Marly-li-Roi (78).<\/p>\n<p>Before I go on, I must<br \/>\nremember the name of Lazarine Bergeret, teacher I had the joy of<br \/>\n  find when I began to discover the puppet and its multiples<br \/>\n aspects. Lazarine Bergeret, and her mother before her, were<br \/>\namong the first people to use the puppet as a material<br \/>\n pedagogical in France in the nursery school. Lazarine Bergeret goes to me<br \/>\ntell many adventures happened to his famous character Mr.<br \/>\nBerlingot <\/p><\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\n<br \/>\nHe<br \/>\n puppet was known at the nursery school Varenne (94) \u2013 paradoxically<br \/>\nI live very close to there \u2013 then next to Blancs Abrics school<br \/>\nwhere Lazarine Bergeret finished her teaching career. Mr.<br \/>\nBerlingot, now rests in the Pedagogical Museum on Ulm Street.<br \/>\nLazarine and her mother gave a large number of puppets to this one<br \/>\nMuseum.<\/p>\n<p>This conference held in 1982 had extensions and<br \/>\nthanks to her I found a couple of teachers very committed to<br \/>\n his job Both are professors of Plastic Art in the same<br \/>\nprofessional training institute (LIP). This school is located in<br \/>\n the northeastern suburb of Paris, in a place of risk, so to speak.<br \/>\nWhen, in the academy, these LIPs are discussed, it would be said that they invoke a<br \/>\n Attila! .Well, in this LIP, I would have many joys. And if I go<br \/>\nsometimes have difficulties in this place, most of them were due<br \/>\n to teachers who didn&#039;t like puppets, or who looked down on them<br \/>\neyes to some of his former students \u2013 considered whole donkeys \u2013<br \/>\nthat they were interested in an activity and that they made progress at school<br \/>\nsurprising due to an unlock.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nwe go<br \/>\n decide in agreement with the director to dedicate every Friday afternoon (4<br \/>\nhours) to the puppets, together with three teachers: a teacher of<br \/>\nFrench, one of health and social and one of plastic art. The teacher of<br \/>\nhealth and social was also because it was a class that<br \/>\nwas preparing a &quot;Health and Social&quot; BIP. These students have<br \/>\nperiods of practice that they must carry out during their school year, or<br \/>\nin nurseries, or in nursery schools, or in homes for young workers<br \/>\n or in nursing homes.<\/p>\n<p>In reality, these students go where they are accepted<br \/>\n and the director&#039;s report and assessment of the place they go to are very important<br \/>\nimportant to approve your BIP. From the first day the students<br \/>\n they were passionate about this activity. It is necessary to say that the<br \/>\nschool had done things well. During the first week, the students<br \/>\n they followed &quot;a full puppet training period&quot;.<br \/>\nDownloaded from any other subject, throughout this one<br \/>\nweek, they each built a puppet in their own way (no theme<br \/>\n  initial). The puppet was given a name and placed in one<br \/>\nscenario made by the students. The puppets were chosen at random, by<br \/>\nso there were many different situations for each character.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nThis one<br \/>\n class was privileged, twelve students, but of different nationalities<br \/>\ndifferent: Algeria, the West Indies, Madagascar, Morocco, Poland,<br \/>\nPortugal, Tunisia, Turkey. Of different religions: animist, atheist,<br \/>\nCatholic, Jewish, Muslim, Protestant. This group formed a team<br \/>\ncompact All passed their BIP I had recently<br \/>\nnews of one of them; she is now director of a leisure center and in her own<br \/>\ncenter the puppet has a privileged place. The stories written by<br \/>\nthese young ladies were surprisingly sensible. We never criticize him<br \/>\nhis work, we had the greatest possible understanding. They accepted<br \/>\nwithout saying a word do all the exercises: mime, masks, manipulation of<br \/>\ntwo types of puppets, glove and marota. We take them to various museums<br \/>\nSaturday: ATP Museum, Fashion Museum, Louvre, Kwok On Museum.<br \/>\nWe take them to see puppet shows. It wasn&#039;t always easy<br \/>\norganize these afternoons. It was necessary to convince the parents because<br \/>\ngive the written and signed authorization, and find the cars for<br \/>\naccompany these students in their distant suburbs. But the<br \/>\nparents, even the most clumsy, understood. some go<br \/>\ncome to the shows, we were able to meet them. At the end of the course, with<br \/>\nthe BIP finished, we were invited by all the families. we go<br \/>\nhave pantagruelic meals from typical cuisines. It was very hard<br \/>\nto separate These former students regularly return to LIP a<br \/>\nsee his former teachers of plastic Art. They always write to me.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nstrengthened<br \/>\n with this first experience, we decided on the following year<br \/>\nrepresent Ubu. We had seen Massimo Schuster&#039;s Ubu, made with elements<br \/>\nfrom Meccano... The French teacher wanted it no matter what<br \/>\nrepresent Ubu. I was happy, I really like Jarry and Ubu is a play<br \/>\n fantastic This time we wanted to make very large puppets,<br \/>\nhandled by two people. For a week the students go<br \/>\nmake the heads of the puppets, after reading the text and<br \/>\nhaving studied the characters of each one. Manipulate two this guy<br \/>\npuppetry has no secrets but it was necessary to train the manipulators.<br \/>\n It is not as simple as it seems as there is a side to this manipulation<br \/>\nobvious intimate We work a lot on the body of the other, as auxiliary and<br \/>\nnot as an object of sexual desire. This year, we had two boys and sixteen<br \/>\ngirls. As in the previous year, we had a large number of different ethnicities, i<br \/>\nalso other problems due to the fact that there were two boys and so on<br \/>\naside the tendency of a teacher to compare with bright students<br \/>\nof the previous year.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nHe<br \/>\n health and social teacher was going to be the link to allow<br \/>\ndo the experience in the third year (1986-1987). In other words that is,<br \/>\nrepresent Hamlet. Since this year, we had worked with another<br \/>\nLIP, located in\u2026N , which had a preparation subject for a<br \/>\nthe profession of theater tailor. The mother of our health teacher and<br \/>\n social was the titular teacher of this subject. I don&#039;t think so<br \/>\nthere has been other work of this type in France. Two LIP that<br \/>\nwork on a common PAI! The students sometimes met in<br \/>\none school, sometimes in another. They argued with each other<br \/>\nfor the making of Hamlet&#039;s costumes, wishing all to stay<br \/>\n perfect They went to buy the fabrics at the San Pedro market. Are going<br \/>\ncatch the sewing boxes of mothers or grandmothers to have<br \/>\nbeautiful lace, braids, buttons. Nothing was too beautiful for this one<br \/>\nHamlet show. Because?\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nThis<br \/>\n year, the return to school took place on September 5 and on this day,<br \/>\neach student was surprised to receive a book of parts from<br \/>\nShakespeare and learn that they would be performing Hamlet with puppets.<br \/>\nWhy the choice of Hamlet? The previous year we had taken the class to see it<br \/>\n the spectacle of Macbeth by Massimo Schuster. And during the festival of<br \/>\nMontreal had seen the Yugoslav show Hamlet (I don&#039;t remember having<br \/>\nlaughed so much in my life). What is interesting about Hamlet is that there<br \/>\n there is a show within the show. The French teacher was<br \/>\nimpatient to see how we would get out of this ambitious project. The<br \/>\nhalf of the academy was enthusiastic and the other half, skeptical. The<br \/>\nstudents were shocked by this choice. They felt valued. Em<br \/>\nthey said: &quot;You give us confidence. You&#039;ll see, everything will turn out perfect! &quot;\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nVa<br \/>\n be very tough! I don&#039;t know if I would have the energy to redo this work. But<br \/>\n it is true that it was a success. Three classes worked on this one<br \/>\nproject: a class of mechanics, of eighteen male students, built<br \/>\n the scenography; a class of theater tailors of twelve female students<br \/>\n and a boy; a sanitary and social class, twenty-two female students, i<br \/>\n three boys<\/p>\n<p>These three boys were very different. K\u2026, very bright,<br \/>\nbut we quickly realized that he couldn&#039;t read! At the beginning of<br \/>\nCP, he stammered and said he wanted to be Hamlet. The girls go<br \/>\nto boo Hard, hard! He was disgusted, then became<br \/>\nthe person in charge of the props, and the alderman. He found his place, unique and<br \/>\nworthy, which suited him. J..., reserved and quec. He filled the role<br \/>\nof ambassador I had to act in a duo with a young girl who was the second<br \/>\nambassador We wanted to see them fill those roles a little bit like him<br \/>\nDupont-Dupond. They were both so shy and shy. One day, F... said to me: <i>&quot;I resign,<br \/>\n I will never be able to do it! Also my grandmother (the West Indies) told me<br \/>\n that on the day of my birth an evil genie had cast evil upon me<br \/>\nof eye &quot;<\/i> A little confused to hear this, I don&#039;t know why<br \/>\ninspiration, I blew on him telling him that I was expelling the evil eye.<br \/>\nMiracle, that worked! F\u2026 it changed. She became very funny.<br \/>\nEnough to have confidence in herself and the three of us<br \/>\nambassadors worked well.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nPer<br \/>\n against I made an enemy. A girl had fabricated the head of<br \/>\nHamlet, very well done, I must say. I wanted to play the role. wanted to be<br \/>\nthe star However, on the day of the general rehearsal, he did not come. without<br \/>\nexcuses This had a consequence. The young girl who played the part<br \/>\n principal violated the sacred norms of the theater: it was missing<br \/>\nvoluntarily on the day of the dress rehearsal. Then I asked one<br \/>\nvery discreet young girl, who had a secondary role because of the<br \/>\nhis shyness, play the role of Hamlet. He had observed that he knew and<br \/>\nwho had sometimes blown the text to the protagonist. It was a success.<\/p>\n<p>The next day there was a scandal! The star arrived and found out<br \/>\n  that I gave her role to another. Not supporting replacement<br \/>\nhe told me: \u201cThe show will not take place. It is an injustice. My<br \/>\ncolleagues will strike.&quot;<\/p>\n<p>He did not achieve his goal! they all go<br \/>\nto understand that there was no injustice, and that he had what he had been looking for.<br \/>\nThese teenagers were proud to work on such a hard text.<br \/>\nThis year, in FR 3, they gave, on Saturday afternoon,<br \/>\nbroadcasts of Shakespeare&#039;s plays in English, subtitled in<br \/>\nfrench Stunned parents watched the children observe these<br \/>\nshows. On Monday, they discussed them with each other,<br \/>\nthey asked the teachers for explanations. Some made the trip to<br \/>\nStratford. They stuck to the theater forever.<\/p>\n<p>Regarding the puppet,<br \/>\n they often have tears in their eyes when they talk or when they remember<br \/>\nthe school &quot;see the L...&quot;, his former teachers of Plastic Art.<br \/>\nIt&#039;s been quite a few years since they left school.\n<\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nUs<br \/>\n you will say: &quot;All this work to perform it four or five times!&quot;<br \/>\n Yes, but HOW MANY TIMES! As Colette Duflot said, we did a job<br \/>\n of true pedagogues since we took them to meet another<br \/>\nmedium to acquire essential knowledge and above all to<br \/>\ngain more confidence in themselves. In 1990 we resumed the<br \/>\nwork with twelve students, on surrealism... It was surprising.<br \/>\nThey had found a new weapon: the revolver of giving life! But the<br \/>\nmy schedule no longer allowed me to be available every Friday, and<br \/>\nI took over from Dominica Apertizaci\u00f3n, a trained puppeteer<br \/>\nin therapy<\/div>\n<div class=\"Estilo5\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: right;\">\n<b>Madeleine LYONS.<\/b><\/div>\n<div class=\"Estilo5\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: right;\">\n<\/div>\n<div align=\"left\" class=\"Estilo5\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\nMadeleine<br \/>\n Lions is President of the Association Marionnette et Th\u00e9rapie\u201d of<br \/>\nFrance, and FIMS (F\u00e9d\u00e9ration Internationale de la Marionnette pour la<br \/>\nHealth) <\/div>\n<h1 align=\"center\">\n&nbsp;<br \/>\n<span class=\"Estilo5\"><br \/><\/span><\/h1>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I International Day of Education and Puppets 2008 MADELEINE LIONS CONFERENCE\u2026 <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Madeleine Lions Conference\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.teiamoner.net\/en\/conferencia-madeleine-lions\/#more-5193\">Keep reading<span class=\"screen-reader-text\">Madeleine Lions Conference<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5194,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[118,171],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teiamoner.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5193"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teiamoner.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teiamoner.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teiamoner.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teiamoner.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teiamoner.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5195,"href":"https:\/\/www.teiamoner.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5193\/revisions\/5195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teiamoner.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teiamoner.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teiamoner.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teiamoner.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}