QU'ARRIVE-T-IL À MUGÁN ?
par Begoña Ibarrola
TRAVAILLER LA TRISTE
Dans
jungle de Taiman, les animaux avaient du temps pour tout : du temps pour
travail, temps pour manger, temps pour dormir, temps pour jouer et un
moment où chaque famille d'animaux se rassemblait et ne mangeait ni ne
ils dormaient, ils ne jouaient pas, ils ne travaillaient pas : ils ne passaient ce temps-là qu'à
être ensemble et parler de n'importe quel sujet qui les inquiète ou quelque chose
question affectant les membres du groupe.
jungle de Taiman, les animaux avaient du temps pour tout : du temps pour
travail, temps pour manger, temps pour dormir, temps pour jouer et un
moment où chaque famille d'animaux se rassemblait et ne mangeait ni ne
ils dormaient, ils ne jouaient pas, ils ne travaillaient pas : ils ne passaient ce temps-là qu'à
être ensemble et parler de n'importe quel sujet qui les inquiète ou quelque chose
question affectant les membres du groupe.
le
famille de singes était très nombreuse et le chef Torunga s'est occupé d'eux tous
comme s'il était un père affectueux, mais il était très en colère si un membre
du groupe n'a pas exécuté ses ordres ou si quelqu'un voulait commander plus que lui.
famille de singes était très nombreuse et le chef Torunga s'est occupé d'eux tous
comme s'il était un père affectueux, mais il était très en colère si un membre
du groupe n'a pas exécuté ses ordres ou si quelqu'un voulait commander plus que lui.
Dans
ce groupe avait le singe Miranda et le singe Tobías, qui avait deux
fils nommés Tumbi et Tumbe. De plus, Mugán était avec eux
et Cyrus, deux jeunes singes et un jeune singe orphelin nommé Carinda.
ce groupe avait le singe Miranda et le singe Tobías, qui avait deux
fils nommés Tumbi et Tumbe. De plus, Mugán était avec eux
et Cyrus, deux jeunes singes et un jeune singe orphelin nommé Carinda.
Tout le monde
il savait ce qu'il avait à faire à tout moment, mais Mugán, quand il est arrivé
tout en s'amusant, il s'est assis sur une branche
pensif, tandis que ses coéquipiers sautaient, jouaient ou se pendaient
regardant tout à l'envers.
il savait ce qu'il avait à faire à tout moment, mais Mugán, quand il est arrivé
tout en s'amusant, il s'est assis sur une branche
pensif, tandis que ses coéquipiers sautaient, jouaient ou se pendaient
regardant tout à l'envers.
Quand ils sont allés nager dans la rivière, il s'est tenu sur le rivage en les regardant s'amuser et se jeter de l'eau l'un sur l'autre.
Au moment de manger, Mugán n'a pas montré qu'il avait faim et que la nourriture qu'on lui offrait était très appétissante.
Oui
il était temps de travailler à cueillir des fruits et à couper des branches ou à nettoyer des mauvaises herbes
herbes de la zone commune, Mugán était fatigué et il était clair qu'il n'était pas
il a travaillé avec acharnement.
il était temps de travailler à cueillir des fruits et à couper des branches ou à nettoyer des mauvaises herbes
herbes de la zone commune, Mugán était fatigué et il était clair qu'il n'était pas
il a travaillé avec acharnement.
Un après-midi, le chef Torunga a réuni tout le monde dans le temps pour partager et parler, et il a dit ce qui suit :
– Mugan :
nous ne savons pas ce qui ne va pas avec vous mais nous sommes tous inquiets pour vous.
Vous mangez à peine, au travail vous avez l'air fatigué et vous le faites à contrecœur. Il
Ce qui nous surprend le plus, c'est que vous n'avez pas envie de jouer avec les autres ou de vous amuser.
Nous voulons savoir ce qui vous arrive. Voulez-vous nous dire?
nous ne savons pas ce qui ne va pas avec vous mais nous sommes tous inquiets pour vous.
Vous mangez à peine, au travail vous avez l'air fatigué et vous le faites à contrecœur. Il
Ce qui nous surprend le plus, c'est que vous n'avez pas envie de jouer avec les autres ou de vous amuser.
Nous voulons savoir ce qui vous arrive. Voulez-vous nous dire?
Mugán est devenu rouge, ce qui est très étrange chez un singe, et a dit non en secouant la tête.
-Son
"Eh bien," dit Torunga, "chacun de nous trouvera une raison à cela."
que vous soyez peut-être triste et que nous nous reverrons demain pour entendre votre opinion
de tout. Lorsque nous saurons ce qui vous arrive, nous chercherons un moyen de vous aider. Nous
ça a l'air bien
"Eh bien," dit Torunga, "chacun de nous trouvera une raison à cela."
que vous soyez peut-être triste et que nous nous reverrons demain pour entendre votre opinion
de tout. Lorsque nous saurons ce qui vous arrive, nous chercherons un moyen de vous aider. Nous
ça a l'air bien
Tout le monde
ils ont répondu que c'était une bonne idée et quand l'heure de la
réunion ont poursuivi leurs tâches quotidiennes tout en pensant à la
cause possible de la tristesse de Mugán.
ils ont répondu que c'était une bonne idée et quand l'heure de la
réunion ont poursuivi leurs tâches quotidiennes tout en pensant à la
cause possible de la tristesse de Mugán.
Le lendemain après-midi, tout le groupe s'est réuni pour parler et partager. Le chef Torunga a déclaré :
-Comment
vous savez, chacun de vous peut nous dire pourquoi vous croyez en
Mugán est triste et, comme toujours, le plus jeune de nos membres commencera
grouper.
vous savez, chacun de vous peut nous dire pourquoi vous croyez en
Mugán est triste et, comme toujours, le plus jeune de nos membres commencera
grouper.
Dans
Tumbi s'assit sur son siège. Il était très fier d'être
le premier à parler et que chacun l'écoute attentivement. je le savais
dans d'autres familles d'animaux, ce n'était pas le cas. Le petit est à peine vu
il ne demandait rien, encore moins son avis.
Tumbi s'assit sur son siège. Il était très fier d'être
le premier à parler et que chacun l'écoute attentivement. je le savais
dans d'autres familles d'animaux, ce n'était pas le cas. Le petit est à peine vu
il ne demandait rien, encore moins son avis.
- Je pense que Mugán est triste parce qu'il n'aime pas cet endroit, il aime plus où nous vivions avant.
–
"Très bonne observation, Tumbi," lui dit Torunga. Pour être si petit
Vous avez peut-être remarqué que parfois, déménager n'est pas un endroit où vivre
tout le monde l'aime également. Je me souviens encore des montagnes où
nous vivions là-bas, mais je me souviens aussi des chasseurs et des feux. C'était
"C'est très dangereux de continuer à vivre dans ce bel endroit", a déclaré Torunga
faire un visage triste. Et toi, Tumbe, qu'en penses-tu ?
"Très bonne observation, Tumbi," lui dit Torunga. Pour être si petit
Vous avez peut-être remarqué que parfois, déménager n'est pas un endroit où vivre
tout le monde l'aime également. Je me souviens encore des montagnes où
nous vivions là-bas, mais je me souviens aussi des chasseurs et des feux. C'était
"C'est très dangereux de continuer à vivre dans ce bel endroit", a déclaré Torunga
faire un visage triste. Et toi, Tumbe, qu'en penses-tu ?
–
Je pense qu'il est triste parce qu'il n'est pas aussi agile que nous. L'autre
un jour on s'est moqué de lui parce qu'il est tombé de l'arbre en sautant
branche à l'autre et on l'appelait "singe maladroit".
Je pense qu'il est triste parce qu'il n'est pas aussi agile que nous. L'autre
un jour on s'est moqué de lui parce qu'il est tombé de l'arbre en sautant
branche à l'autre et on l'appelait "singe maladroit".
-Aussi
"C'est peut-être une raison", a déclaré Torunga, "mais je pense que vous le savez tous."
chaque singe a des capacités différentes. Certains font mieux de sauter, un
d'autres trouvent de la nourriture, d'autres avertissent des dangers, d'autres
d'autres cuisinent… Mugán est un grand chercheur de fruits et de baies, et
grâce à lui on mange ces aliments qu'on aime tant, ce n'est pas
à droite?
"C'est peut-être une raison", a déclaré Torunga, "mais je pense que vous le savez tous."
chaque singe a des capacités différentes. Certains font mieux de sauter, un
d'autres trouvent de la nourriture, d'autres avertissent des dangers, d'autres
d'autres cuisinent… Mugán est un grand chercheur de fruits et de baies, et
grâce à lui on mange ces aliments qu'on aime tant, ce n'est pas
à droite?
Tout le monde
ils hochèrent la tête et regardèrent Mugán au cas où son visage changerait
l'a complimenté et a dit du bien de lui, mais il est resté silencieux sans dire
rien. Cela ne semblait pas être la raison de sa tristesse.
ils hochèrent la tête et regardèrent Mugán au cas où son visage changerait
l'a complimenté et a dit du bien de lui, mais il est resté silencieux sans dire
rien. Cela ne semblait pas être la raison de sa tristesse.
– Voyons Ciro, donnez-nous votre avis.
– - Je pense que Mugán est triste parce qu'il aime Corinda et qu'elle l'ignore.
Tout le groupe regarda Mugán puis Corinda. Elle est devenue rouge jusqu'aux oreilles et n'a rien dit.
– Et toi, Corinda, qu'en penses-tu ?
– –
Je pense que Mugán se sent un peu seul et pense que nous l'ignorons.
L'autre jour, il s'est mis très en colère et a dit que nous ne lui laisserions jamais le temps de
parler. Il a en partie raison car je parle beaucoup et les autres aussi
bavards. Lorsqu'il commence à parler, nous l'interrompons généralement parce qu'il est
plus lent à expliquer les choses. Peut-être qu'il en est triste.
Je pense que Mugán se sent un peu seul et pense que nous l'ignorons.
L'autre jour, il s'est mis très en colère et a dit que nous ne lui laisserions jamais le temps de
parler. Il a en partie raison car je parle beaucoup et les autres aussi
bavards. Lorsqu'il commence à parler, nous l'interrompons généralement parce qu'il est
plus lent à expliquer les choses. Peut-être qu'il en est triste.
– –
Très bien Corinda, tu as toi-même réalisé à quel point c'est mauvais
vous pouvez entendre quelqu'un quand vous n'êtes pas écouté avec respect. Oui, quand Mugán
parler ne le laisse pas aller, il est logique de se sentir mal.
Très bien Corinda, tu as toi-même réalisé à quel point c'est mauvais
vous pouvez entendre quelqu'un quand vous n'êtes pas écouté avec respect. Oui, quand Mugán
parler ne le laisse pas aller, il est logique de se sentir mal.
– Et toi Miranda, qui est comme sa mère, tu nous donnes une idée ?
– –
Je pense qu'il est triste parce que je ne lui prête pas beaucoup d'attention et il peut penser que non
Je l'aime. Comme Tumbi et Tumbe sont encore jeunes je suis très attentif
d'eux. Mugán est déjà grand mais peut-être qu'il a aussi besoin de mon attention et
affecter. "Je serai plus attentif à toi, Mugán", dit-il en s'approchant
lui donnant un baiser.
Je pense qu'il est triste parce que je ne lui prête pas beaucoup d'attention et il peut penser que non
Je l'aime. Comme Tumbi et Tumbe sont encore jeunes je suis très attentif
d'eux. Mugán est déjà grand mais peut-être qu'il a aussi besoin de mon attention et
affecter. "Je serai plus attentif à toi, Mugán", dit-il en s'approchant
lui donnant un baiser.
– Mugán était toujours silencieux.
– –
Tobias, tu es comme un père pour Mugán. Tu l'as très bien accueilli lors de son départ
s'éloigner des montagnes. Que pensez-vous qu'il pourrait lui arriver ?
Tobias, tu es comme un père pour Mugán. Tu l'as très bien accueilli lors de son départ
s'éloigner des montagnes. Que pensez-vous qu'il pourrait lui arriver ?
– je pense
ça prend de l'ampleur et beaucoup de questions se posent. je ne te les donne pas
réponses et je lui dis que quand il sera grand, il comprendra tout. C'est peut-être ça
ce qu'il n'aime pas.
ça prend de l'ampleur et beaucoup de questions se posent. je ne te les donne pas
réponses et je lui dis que quand il sera grand, il comprendra tout. C'est peut-être ça
ce qu'il n'aime pas.
Torunga s'est levé et s'est adressé à tout le monde et les a remerciés.
– Tout le monde
vous avez apporté de bonnes idées et je vous en suis très reconnaissant. Cela montre que dans
notre groupe chaque membre est important et nous voulons tous aider. Mais moi
Mugán semble avoir besoin de parler pendant que nous nous promenons dans les bois.
vous avez apporté de bonnes idées et je vous en suis très reconnaissant. Cela montre que dans
notre groupe chaque membre est important et nous voulons tous aider. Mais moi
Mugán semble avoir besoin de parler pendant que nous nous promenons dans les bois.
Ils se sont tous levés et ont continué leurs occupations.
Torunga passa son bras autour des épaules de Mugán et tous deux se dirigèrent vers la forêt.
Passé
une fois, les deux sont apparus à nouveau. Torunga avait enfin
découvert ce qui arrivait à Mugán et lui avait donné de très bons conseils.
Mugán souriait à nouveau
une fois, les deux sont apparus à nouveau. Torunga avait enfin
découvert ce qui arrivait à Mugán et lui avait donné de très bons conseils.
Mugán souriait à nouveau
